译文
昨天(tian)告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外(wai)的他乡。
“魂啊回来吧!
曼卿死后,秘演寂寞(mo)无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒(mang)。我嫁的这个人啊,却不(bu)(bu)再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小(xiao)弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
[3]过:拜访
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
258、鸩(zhèn):鸟名。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
18.振:通“震”,震慑。
9、朱幌:床上的红色帷幔。