译文
交情应像山溪渡恒久不(bu)变,
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
至于信中(zhong)以(yi)“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的(de)话教导我,正是我所亲切感受到(dao)的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
唉!没有机会与你(ni)一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您(nin)受到的蒙蔽太严重了!”
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
及:等到。
亟:赶快
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
10、济:救助,帮助。