译文
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
门前车马喧腾(teng),有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而(er)来,回归故乡,见到故乡的人感(gan)到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨(bin)。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦(ku)于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随(sui)从天意吧。
只有远(yuan)离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
魂魄归来吧!
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
任:用
⒉晋陶渊明独爱菊。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
③萋萋:草茂盛貌。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
[4]薨(hōng):古代诸侯王死称为薨。据《世说新语·尤悔》记载,任城王是被曹丕毒死的。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。