译文
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐(yin)时现。翻译二
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深(shen)院里去听了。
我藏身于茅屋里面,不问世(shi)事四十年。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
让我只急得白发长满了头颅。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园(yuan),这个时候我还没有和君相识呢。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺(chan)潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射(she)高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼(yan)泪。
注释
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
烟波:湖上的水气与微波。
10.明:明白地。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
3.芙蕖:荷花。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
木居士:木雕神像的戏称。
(12)白台、闾须:都是美女名。