译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩(cai)旗(qi)蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
卖炭得到的钱(qian)用来干什么?买身上穿(chuan)的衣裳和嘴里吃的食物。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡(du)过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
当着众人不敢明说心怀,暗(an)暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
210. 再拜:连拜两次,表示礼节隆重,反映求计心切。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
吾:我
8反:同"返"返回,回家。
5.文章表达了作者怎样的思想感情? 答:文章表达了作者迫切希望出现一个太平盛世的思想感情。