译文
永州的百姓都善于游(you)泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿(er),他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己(ji)快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发(fa)怒。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
就在它还没有修建之前,陈(chen)太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
注释
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
⑷尽:全。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。