译文
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在(zai)山前。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围(wei)困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都(du)蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没(mei)有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
舜对成(cheng)家十分忧愁,父亲为何让他独身?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
注释
50. 市屠:肉市。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
⑴曲如钩:《后汉书》志第一三《五行志一》引京都童谣:“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯。”
山阴:今绍兴越城区。