译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让(rang)谦逊恭敬。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着(zhuo)一颗恬然自得的心。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这(zhe)迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
厨房(fang)里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
为首的身穿紫衣,带着刀斧(fu),乱嘈(cao)嘈地约有十几个人。
注释
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
⒀跋履:跋涉。
⑴竹溪:小溪旁长着翠竹。
4.但:只是。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
(19)证据今古:引据今古事例作证。