译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有(you)(you)的啊!我自(zi)认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙(huo)把羿谋杀。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡(dang)住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
山上有树木啊树木有丫(ya)枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
注释
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
[1]选自《小仓山房文集》。
⑺庭户:庭院。