译文
柏木船(chuan)儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的(de)结局为苦。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
一轮清冷的月亮正在东边的岭(ling)(ling)上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹(zhu)根。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
跪请(qing)宾客休息,主人情还未了。
注释
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
(176)缁(资zī)黄——指和尚道士。因和尚著缁(灰黑色)衣,道士著黄衣。归四民——回到士、农、工、商的行业里。
东园:泛指园圃。径:小路。
⑧天路:天象的运行。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
(1)江国:江河纵横的地方。
露井:没有覆盖的井。