译文
一年年过去,白头发不断添新,
于是同伴高兴的笑了(liao),清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
楚南一带春天的征候来(lai)得早,
树阴下老早以前就长满绿苔,秋(qiu)日的云雾到此也被它染碧。
象秋鸿鸣叫呼喊(han)伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜(ye)啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情(qing)人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
秋天的夜里格外安静(jing),空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
108、流亡:随水漂流而去。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
37.骤得:数得,屡得。
①池:池塘。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。