译文
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
早上出家门(men)与家人道别,傍晚回家依然(ran)在亲人身边。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不(bu)容的旷荡气度。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
三月三日阳春时(shi)节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团(tuan)聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁(chou)。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉(liang)不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应(ying)该(gai)告诉谁呢?
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
榴:石榴花。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
少孤:年少失去父亲。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
②吴牛:指江淮间的水牛。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。