译文
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一(yi)路裹挟着万里的黄沙。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
叹我听(ting)更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说(shuo):“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈(zha)行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰(zai)相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
(14)逃:逃跑。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。