译文
友情深厚,把所有的(de)客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
登上这座楼来眺望四(si)周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美(mei)却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
崇(chong)祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
家(jia)中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
6.啖:吃。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。