译文
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折(zhe)花,让他随便折吧!不(bu)要管——她摘了花去谁家!
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在(zai)雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
骏马啊应当向哪儿归依?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若(ruo)即若离的态度呢?
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
金阙岩前双峰矗立入云端,
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面(mian),随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手(shou)暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
复:又,再
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
显使,地位显要的使臣。
(4)弊:破旧
②拂:掠过。