译文
谁帮我寄去重重的(de)(de)离愁，这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和(he)禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞，这种现象连鬼(gui)神也无法预定，连圣贤也无法预期。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了；
游人尽兴散去，笙箫歌声也渐渐静息，才开始觉得一片空寂，又仿佛正需要这份安谧。回到居室，拉起窗帘，等待着燕子的来临，只见双燕从蒙蒙细雨中归来，这才拉起了帘子。
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
此时余姚家里的厅堂上灯火(huo)通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还(huan)住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
竹初种时，用棘条编成篱笆，小心谨慎保护好新竹，新竹长成，碧绿浓荫(yin)，倒映在水之涟漪中。
傍晚辕门前大雪落个不停，红旗冻僵了风也无法牵引。
吴国国王夫差便告诉各位大夫说：“我还对齐国有大的企图，我就同意越国的求和，你等不要违背我的意愿。如果越国已经改过，我（对它）还有什么要求呢？如果它不悔改，（等我从齐国）回来，我挥师讨伐它。”申胥劝道：“不能同意求和啊。越国不是诚心和吴国和好，也不是害怕我们的军队的强大。（他们的）大夫文种有勇有谋，（他）将把（我们）吴国在股掌之上玩得团团转，来实现他的愿望。他本来就知道君王您喜欢逞威斗胜，所以说婉转驯服地言辞，来纵容国王您的心志，使您沉浸在征服中原各国的快乐中，来让你自己伤害自己。使我们的军队困顿疲惫，民众流离失所，而日益憔悴，然后他们安全地收拾我们的残局。而越王信用好爱惜民众，四方百姓都归顺他，年年谷物按时节成熟，日子过得蒸蒸日上。在我们还能够（跟他们）打仗的时候，是小蛇的时候不摧毁它，成为大蛇将怎么办？”吴王说：“大夫你干嘛长越国的威风，越国能够足以成为大患吗？如果没有越国，那我春秋演习向谁炫耀我的军队啊？”便同意了越国的求和。
清秋的边地号角划断宁静，征人悠闲地倚着哨楼远望。
你不深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒。
漂亮孩子逗人怜，扎着小小羊角辫。才只几天没见面，忽戴冠帽已成年。
一阵凉风吹来，更觉自己报国无门，百感交集(ji)，备受煎熬。
注释
（24）腊：岁终祭祀。这里用作动词，指举行腊祭。
古道照颜色：古代传统的美德，闪耀在面前。
（50）武安：今属河北省。
（6）生颜色：万物生辉。
33.想谗邪：考虑到（朝中可能会出现）谗佞奸邪。谗，说人坏话，造谣中伤。邪，不正派。
9）讼：诉讼，告状。
（16）思翁无岁年：谓思念醉翁无时或释。无岁年，不论岁月。
琼筵（yán）：华美的宴席。坐花：坐在花丛中。