译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高(gao)祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四(si)皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死(si)后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
城头的角声吹去(qu)了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月(yue)的投影。
早上从(cong)欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉(hou)咙里。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
顾盼跂乌,群鸦猜详:
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红(hong)的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
(10)祚: 福运
庚寅:二十七日。
⑦断梗:用桃梗故事。
(6)金阙,天子之门阙,犹金门也。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。