译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍(cang)穹。
环绕(rao)走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
湖光山影相互映照泛青光。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
游(you)子生活寄托主人,言(yan)语行动必(bi)须察言观色。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事(shi)。
注释
①午日:端午,酬:过,派遣。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
窆(biǎn):下葬。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。