译文
凄凉叹息啊微寒袭人(ren),悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是(shi)人工削成。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
钟山的(de)英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖(ya)。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪(xue)一(yi)样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
发(fa)式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时(shi)机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。