译文
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自(zi)妖娇美艳。
近来却祸事(shi)连连,天怒人怨,以往事业如流(liu)水消失。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没(mei)有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取(qu)。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便(bian)听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
伏身(shen)藏匿洞(dong)穴之中,还有什么事情要讲?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
注释
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
18、岂能:怎么能。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
对:回答
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。