译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)(de)诗意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒(jiu),仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝(zhi)更让人心感萧条。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜(yan)瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似(si)箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
注释
<8>“枝叶”,指功臣侯者的后裔。“陵夷”,衰颓。
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
6.寂寥:冷冷清清。
⑶亦:也。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。