译文
江的上空(kong)不时有淡(dan)淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌(yong),深碧(bi)色(se)的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对(dui)比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与(yu)夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
山涧流水清澈见底(di),途中歇息把足来洗。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
注释
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
17.适:到……去。