译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自(zi)画中。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已(yi)将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风(feng)忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处(chu)晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高(gao)峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景(jing)的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⒂前军:指唐军的先头部队。洮河:河名,源出甘肃临洮西北的西倾山,最后流入黄河。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑵觉夜长:语出《古诗十九首》:“愁多知夜长。”