译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
邻居朋友经常来(lai)我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
不必在往事沉溺中低吟。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对(dui)着牛山流泪。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗(yi)恨,叫我向谁诉说?面(mian)对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北(bei)行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
参差不齐的荇菜,从左到右去采(cai)它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
难道说我没衣服穿?我的衣服有(you)七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪(zui)过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够(gou),再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
193.反,一本作“及”,等到。
计无所出:想不出办法来
57.没(mò):冒昧。没死:冒着死罪。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。