译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过(guo)厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始(shi)是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大(da)哭。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹(wen)。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形(xing)势紧急,军情多变。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵(zhao)国的地方
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
注释
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
1.楚江:长江三峡以下至濡须口一段,古属楚国,称楚江。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
藕花:荷花。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
(15)立:继承王位。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。