译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上(shang)他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰(shuai)老,那么我自己也将衰老了吧!
怎堪芳(fang)草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍(ren)受,常修饰比较强烈的感情或(huo)者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历(li)。长睡但把眼合起!
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
早已约好神仙在九天会面,
身影迟滞(zhi)在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。