译文
那远远的梁山，堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山，近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之(zhi)地，向北可以达到褒斜道。（这个地方）比彭门都狭窄，比嵩山、华山都要高。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来(lai)，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上(shang)。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
诸侯征战数百年，天地旋转，日月无光。最终秦皇削平了天下，而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片，流向虚空。
我好像那荒野里(li)孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
你四处为官，早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望，万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在，不见人欢聚。想到此、肝肠寸断，离情苦。却听到，杜鹃声声叫：不如归去“，让你更添愁绪。
溪云突起红日落在寺阁之外，山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
骑驴行走了十三年，寄食长安度过不少的新春。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇(pian)记。我说：“是(shi)拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
心理挂念着寒村茅舍里，娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草，老汉的心悲戚无已。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
太阳早上从汤谷出来，夜晚在蒙汜栖息。
它在这块雪地上留下一些爪印，正是偶然的事，因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
小桥下流水哗哗作响，小桥边庄户人家炊烟袅袅。
你到姑苏时将(jiang)会看到，那儿的人家房屋都临河建造。
春山之中，树木繁茂芬芳，然空无一人，花儿自开自落，一路上鸟儿空自鸣啼。
江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
河南乐羊子的妻子，已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
已经错过才想起追问，仔细看才发现是故人。战乱随处可见，消息很难得到，即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情，举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住，两个白了头发的（明朝的）遗民。
注释
⑼贼：毁害，毁坏，损害，伤害。
⑹多岐路，今安在：岔道这么多，如今身在何处？岐：一作“歧”，岔路。安：哪里。
7、“其为质”四句：仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语：“云烟绵联，不足为其态也；水之迢迢，不足为其情也；春之盎盎，不足为其和也；秋之明洁，不足为其格也……”。
11.天杪：犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词：“潇湘故人未归，但目送游云孤鸟。际天杪，离情尽寄芳草。”
⑶王孙：贵族的子孙，这里指送别的友人。
⑸笳：即胡笳，中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
11之：代词，指被毒蛇咬后的伤毒。
【臣侍汤药，未曾废离】