译文
野地里的花(hua)终被沾湿,风中的蝶强作(zuo)妖娆。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
细细算来,一年(nian)春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就(jiu)要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
申(shen)伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋(cheng)。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
自己到处漂泊(bo)像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
有去无回,无人全生。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
④掣曳:牵引。
(8)乘:登上。垝(guǐ)垣(yuán):倒塌的墙壁。垝,倒塌。垣,墙壁。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。