译文
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
人间从(cong)开始到现在已经有(you)九十六圣君,空名挂于浮云端。
我常为春光逝去无处寻觅而怅(chang)恨,却不知它已经转到这里来。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
傍晚从终南山上走下(xia)来,山月好像随着行人而归。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
这庙已经很(hen)久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹(ji)深深。
注释
(7)稀:依稀,模糊,看不清楚。一作“稀少”解。所见 稀:即少见的好画。这两句说,和尚告诉我说,古壁上面的佛像很好,并拿来灯火观看,尚能依稀可见。
⑥未央:没有止息。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。
⑸新声:新的歌曲。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。