译文
违背准(zhun)绳而改从错误。
云彩横出于南山,我的(de)家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
当你在阶前与女伴斗草(cao)时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎(ying)风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道(dao)得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
道流:道家之学。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
山院:山间庭院。
⑹白头居士:作者自指。
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。