译文
记得去年的今夜,我们在月明(ming)花娇的万树丛(cong)中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个(ge)停立江(jiang)边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说(shuo):“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如(ru)烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不(bu)见鲜花,只见杂草丛生。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
再次来到苏(su)州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独(du)倦飞。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
④ 兔葵燕麦:野葵和野麦。
306、苟:如果。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。