译文
听到远远的(de)深巷中传来一(yi)阵狗叫声,就有妇(fu)女(nv)惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那(na)孤寂的情怀。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
【欲苟顺私情,则告诉不许】
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。