译文
水上柔嫩的苹叶,衬着(zhuo)岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
南方直抵交趾之境。
门外,
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人(ren)。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将(jiang)军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
灯火照耀着西宫(gong)知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮(zhuang)心不改变。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
群帝:江淹诗:群帝共上下。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
56、幽厉:周幽王、周厉王。
76、居数月:过了几个月。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。