译文
饯行酒席上唱完(wan)离别的(de)悲歌,亭中散了离别的饮宴,香(xiang)尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
没有(you)出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠(chong)妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
如果一(yi)个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到(dao)屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
魂魄归来吧!
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥(yao),人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公(gong)子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
注释
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
22.但:只