译文
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒(han)衣,此时千万不要下霜。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄(qiao)然。我凝神伫望,心(xin)情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可(ke)(ke)扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵(xiao)醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷(zhong),则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
这一切的一切,都将近结束了……
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⑦砧[zhēn]声捣:捣衣的声音,古代妇女将秋冬衣物置于砧上用棒槌捶洗,叫捣寒衣。蛩[qióng]:蟋蟀。漏:计时工具。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳