译文
数年来(lai)宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别(bie)的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先(xian)自飘零!
门前石阶铺满了白雪皑皑。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
不要惶悚恐惧战战兢(jing)兢。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
登高瞭望高山大海,满目(mu)凄凉,为古昔之人悲哀。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
登上去像走出人间,蹬踏梯道(dao)盘旋空中。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
21.明:天亮。晦:夜晚。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
4.娉婷:姿态美好,此指美女。