译文
如今我已年老,时(shi)有垂(chui)暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍(she)酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着(zhuo)我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头(tou)发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混(hun)到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
黄昏时登楼而望(wang),只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
⑬果:确实,果然。
④恚:愤怒。
⑻惊梦:惊醒睡梦。南朝梁刘勰《文心雕龙·神思》:“相如含笔而腐毫,扬雄辍翰而惊梦。”
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。