译文
层层花(hua)影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落(luo)。青山碧林(lin),更显空寂。
洞中蔚蓝的天空广阔无际(ji),看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷(fen)纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟(chi)了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
⑥分付:交与。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⒂尊:同“樽”。
2、阳城:今河南登封东南。
(4)洼然:低深的样子。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”