译文
圆圆的明月，倒映在清澈的池塘里，像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响，街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏，她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤，弄坏了轻罗画扇。夜已深，人已静，我久久地凭栏凝思，往昔的欢聚，如今的孤伶，更使我愁思绵绵，不想回房，也难以成眠，直站到更漏将残。可叹青春年华，转(zhuan)眼即逝，如今你我天各一方相距千里，不说音信稀少，连梦也难做!
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣(ming)声，一会儿又(you)像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧(ba)。
满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
为何壮年奋厉勇武，能使他的威名远布？
日月星辰，一齐为胜利歌唱。
以天地为赌注，一掷决定命运，一直战争不停。
当年的称意，不过是片刻的快乐，
又象有一百只黄莺在相向唱歌，陈后主的玉树后庭花上，有雨水般的伤心泪水。
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生(sheng)莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
登(deng)上燕台眺望不禁感到震惊，笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
冬云冻凝成雪片，为黄昏增添了几分寒冷，我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中，有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望，含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残，你最适宜于开在月光下，立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放，在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏，东风一吹，你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠，歌声让我从梦中跌落下云端，突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候，入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
天上的仙人难道这么灵巧，竟然能够把水剪成花，
步骑随从分列两旁。
送者在岸上已走到“路尽”；行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐，独对孤灯，唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样，召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
经过正式行聘的才是正妻，私奔的是妾室，没有资格参与家族祭祀。
注释
（3）翠辇：皇帝的车驾。
③大江：指长江。神：指巫山神女。翻澜（fān lán） ：波澜翻卷。曳（yè）烟：指神女在烟云中飞行，长裙拖带着云彩。
210、扱衽（xī rèn）：义同“褰裳”。
2.奈何：怎么办
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢？”反诘句。
12.游鱼细石：游动的鱼和细小的石头。
168、龙逢：关龙逢，为夏桀时贤臣。
②丛丛：群峰簇聚的样子。