译文
须臾(yú)
泪尽而泣之以血,被征发的士卒(zu)与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
身心一直调养适当,保证长命(ming)益(yi)寿延年。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
营州一带的少(shao)年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了(liao)回归客人也不想动身。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又(you)暂停了浇愁的酒杯。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧(you)患都经历。长睡但把眼合起!
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
注释
《燕歌行》高适 古诗:乐府旧题。诗前有作者原序:“开元二十六年,客有从御史大夫张公出塞而还者,作《《燕歌行》高适 古诗》以示适。感征戍之事,因而和焉。”张公,指幽州节度使张守珪,曾拜辅国大将军、右羽林大将军,兼御史大夫。一般以为本诗所讽刺的是开元二十六年,张守珪部将赵堪等矫命,逼平卢军使击契丹余部,先胜后败,守珪隐败状而妄奏功。这种看法并不很准确。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
③捷:插。鸣镝:响箭。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”