译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
魂啊不要前去!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河(he)沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么(me)日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润(run),远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂(kuang)澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
晚上还可以娱乐一场。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋(jin)家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅(fu)自己。
田头翻(fan)耕松土壤。
注释
[8]亭长:秦汉时每十里为一亭,设亭长一人,掌管治安、诉讼等事。唐代在尚书省各部衙门设置亭长,负责省门开关和通报传达事务,是流外(不入九品职级)吏职。此借指地方小吏。
365、西皇:帝少嗥。
欲:想要。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
锦书:写在锦上的书信。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。