译文
湖光(guang)山影相互映照泛(fan)青光。
妺嬉为何(he)如此恣肆淫虐?商汤怎能将(jiang)(jiang)其无(wu)情放逐?
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流(liu)加旧涧,夜雾值得早上的烟。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
其二
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很(hen)少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
注释
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
9、躬:身体。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。