译文
这些(xie)传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
想昔日小路环绕我的草(cao)堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
夜郎(lang)离这里(li)万里之遥道,西去令人衰老。
奸党弄权离京都,六千里外暂(zan)栖身;
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔(yu)歌唱晚。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要(yao)唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
(5)蔡子:指战国时燕人蔡泽。《史记》卷七九有传。慷慨:壮士不得志于心。