译文
南门城外的一(yi)片(pian)郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去(qu)自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解(jie),使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘(wang)的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲(qu)犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿(fang)佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
不管是与非,还是成(cheng)与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
专心读书,不知不觉春天过完了,
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
不遇山僧谁解我心疑。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
23. 畜:同“蓄”,积聚,储藏。
47.少解:稍微不和缓了些。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
⑴昆仑:昆仑山。
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
(11)釭:灯。