译文
绿色的(de)野竹划破了青色的云(yun)气,
魂魄归来吧!
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制(zhi)续弦(xian)胶。
眼(yan)看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里(li),阴晦无光……
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
实在是没人能好好驾御。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正(zheng)旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
灵:动词,通灵。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
[21]龚古:作者的朋友。
(11)釭:灯。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。