译文
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
无端地(di)嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休(xiu)止地互相竞逐,感叹(tan)“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边(bian),纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
早到梳妆台,画眉像扫地。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
注释
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
[18]姑:姑且,且。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。