译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万(wan)民的愁苦。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
将水榭亭台登临。
我国西南一带的山水,只(zhi)四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因(yin)此,不是(shi)做官出仕富(fu)有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
(54)跖:春秋末鲁国人,相传他领导奴隶暴动,“从卒九千人,横行天下,侵暴诸侯”(《庄子·盗跖》),被诬称为盗跖。
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
君子:这里指道德上有修养的人。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。