译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
其一
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔(ge),看不(bu)到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要(yao)不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
人离去后(hou)西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日(ri)朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请(qing)我到他好客(ke)的农家。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把(ba)收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。