译文
红花多姿,绿叶茂密,是(shi)何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
你的家乡西河郡原是魏国的所在(zai)地,魏文侯在那里兴起大业(ye),还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太(tai)(tai)守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道(dao)是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我早年遇到了太平世道,在山林(lin)中隐居了二十年。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
昂首独足,丛林奔窜。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
春天的景象还没装点到城郊,
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑺更待:再等;再过。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
29、新妇:媳妇(不是新嫁娘)。“新妇”是汉代末年对已嫁妇女的通称。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。