译文
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不(bu)要常将家相忆。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
捣衣石的表面因年长日久的使用(yong),早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
计时的漏壶在长夜(ye)里响起“丁丁”的滴水声,
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着(zhuo)苍穹。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听(ting)见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(43)泰山:在今山东泰安北。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
⑤隔岸:对岸。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。